Der Originaltitel      „A well-roasted armfull hot-ketchup-skyline

under pepper & salt clouds and a mild mustard moon in a very salty dip“ 

mag nur auf den ersten Blick an eine Speisekarte der Nouvelle Cuisine erinnern. Aber Spass beiseite: er garantiert doch sicher ein absolutes Verständnis der Arbeit!

Neben anderen zahlreichen Deutungen wie z.B.: „wohl noch nich‘ fertig!“, „Kompositon durchsichtiger Bauklötzchen auf Dreck“ etc. könnte man das Ganze aber auch frei nach Sting „fragil“ betrachten.

Da haben sich manche ziemlich oft die Hände (an fremden oder/und bei Fremden gelegten Feuern – nein, nein, „Aborigenees“ sind wohl zufällig gerade nicht angesprochen) verbrannt, überall so unnütz wie ein strahlender Vollmond bei Nacht ungebeten ihren (in der Regel auch noch geschmacklosen) Senf dazu gegeben, fremde Suppen versalzt und (dabei Milliarden) verpfeffert.

Dann hausen sie in „Metropolen“ mit grandiosen und auf den ersten Blick „titaniziös“-unkaputtbaren Machtphallen, die eigentlich ähnlich übervölkerten Rattennestern schon in sich selbst genug Zündstoff bergen und eben – völlig unerwartet – irgendwelchen Aggressionen schutzlos ausgeliefert sind ...

Ps: vice versa – gewisse heilige Stätten und vergleichbare Bauten in sandigeren Landschaften sind genauso schutzlos! Also Vorsicht beim Gruppen - „Niesen“ ...

Pps: (sorry, seit 2001 sind gewisse Leute im September besonders aggressiv)